make new life معنى

• v.
  بدأ حياة جديدة

• make    n. صنع, إنتاج, طرا ...
• new    adj. مستجد في, طاز ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...

أمثلة

1. We lived among the population. We made new lives for ourselves.
   عشنا بين السكان، وحققنا لأنفسنا حياة جديدة
2. And use it to make new lives for himself and his men.
   و ليستخدمها لبناء حياه جديدة له و لرجاله.
3. Sooner or later we've got to face reality and try to make new lives for ourselves.
   نعم, علينا أن نواجه الحقيقة إن عاجلا أم آجلا ونحاول أن يصنع كلّ منا حياة لنفسه
4. But when the dinosaurs perished, they emerged into the daylight, and over the eons, made new lives in the branches of the trees.
   لتحاشي المُفترسين الذين جابوا السطح. لكن حين إنقرضت الديناصورات خرجوا لضوء النهار
5. In many of these communities, such as Nice and Marseilles, Arab and Jewish immigrants from North African nations have lived in mixed communities as they began to make new lives in France.
   استقر العديد من العرب من الطبقة العاملة واليهود السفارديم في مدن جنوب فرنسا، وفي العديد من هذه المجتمعات، مثل نيس ومرسيليا، عاش المهاجرون العرب واليهود من دول شمال أفريقيا في مجتمعات مختلطة حيث بدأوا في خلق حياة جديدة في فرنسا.